Tarif service postal aérien 1 septembre 1940

RemonterSommaire


Ordonnance n° 245/P.T. du 17 août 1940
REMARQUE
            Il est porté à la connaissance du public que le fait de publier un tableau complet des surtaxes aériennes n'implique pas le rétablissement des liaisons postales par avions qui ont été supprimées par suite des évènements européens.
            Le rétablissement des services postaux aériens dont la suppression a été annoncée ces derniers temps fera l'objet d'informations au public au fur et à mesure que les circonstances le permettront.

RÉGIME INTERIEUR

Objet

Échelon de poids

Surtaxe

1. – Lettres, cartes postales

5 gr.

1,00

2. – Journaux et publications périodiques (servis directement par les éditeurs)

100 gr.

0,50

3. – Autres objets : imprimés, échantillons, papiers d'affaires, impressions en relief à l'usage des aveugles, petits paquets, envois "Phonopost".

50 gr.

0,50

 
RÉGIME INTERNATIONAL. (par échelon de 5 grammes)

Pays

via

Pointe-Noire

Belgique - France – Congo

Fort-Lamy

Rhodésie

Kenya Uganda
Tanganyika ou Soudan

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

Açores

-

-

6.50

3.00

-

-

-

-

8.00

6.50

Afghanistan

-

-

8.00

1.60

-

-

-

-

11.00

9.00

Afrique du Sud

-

-

-

-

-

-

6.50

4.75

6.50

4.75

Afrique du Sud-Ouest

-

-

-

-

-

-

7.75

5.75

7.75

5.75

A. E. F.

3.25

0.65

2.25

0.45

-

-

-

-

-

-

Alaska
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
41.75


-
23.00


12.00
-


8.25
-


-
-


-
-


-
-


-
-


12.25
-


12.25
-

Afrique Orientale Italienne

-

-

-

-

9.00

6.25

-

-

8.75

6.25

Albanie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Algérie

-

-

4.00

0.80

-

-

-

-

7.00

5.00

Allemagne

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Angola

3.00

1.50

-

-

-

-

-

-

-

-

Arabie

-

-

6.50

1.30

-

-

-

-

6.50

4.75-

Argentine (Rép.)
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
5.75


18.50
31.00


14.75
6.20


-
-


-
-


-
-


-
-


18.75
-


18.75
-

Australie

-

-

13.75

9.75

-

-

-

-

13.75

12.25

Belgique

-

-

4.50

0.90

-

-

-

-

4.50

4.50

Bolivie
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


18.50
31.00


14.75
6.20


-
-


-
-


-
-


-
-


18.75
32.00


18.75
8.00

Bornéo (île de)

-

-

9.75

6.25

-

-

-

-

10.75

9.00

Brésil
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
23.50


-
4.70


18.50
26.75


14.75
5.30


-
-


-
-


-
-


-
-


18.75
26.25


18.75
8.00

Bulgarie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Canada
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
41.75


-
23.00


9.75
-


6.25
-


-
-


-
-


-
-


-
-


10.00
-


10.00
-

Canaries (îles)

-

-

7.00

1.40

-

-

-

-

-

-

Chili
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
5.75


18.50
31.00


14.75
6.20


-
-


-
-


-
-


-
-


18.75
32.00


18.75
10.50

Chine

-

-

12.75

9.00

-

-

-

-

11.50

10.50

Chypre

-

-

6.25

1.25

-

-

-

-

6.25

4.75

Colombie
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


16.75
31.00


12.75
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


17.00
32.00


17.00
31.00

Costa Rica
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


13.00
31.00


9.50
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


13.50
32.00


13.50
31.00

Côte d'Ivoire

4.50

0.90

4.75

0.95

-

-

-

-

-

-

Côte d'Or

4.50

0.90

4.75

0.95

6.50

4.75

-

-

-

-

Crête

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Cuba
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


12.00
31.00


8.25
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


12.25
32.00


12.25
31.00

Dahomey

3.25

0.65

3.25

0.65

-

-

-

-

-

-

Danemark

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Dominicaine (Rép.)
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


12.00
31.00


8.25
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


12.25
32.00


12.25
31.00

Égypte

-

-

9.00

5.50

7.00

5.00

7.25

5.75

6.25

4.75

Équateur
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


16.25
31.00


12.75
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


16.50
32.00


16.50
31.00

Érythrée

-

-

-

-

9.00

6.25

-

-

8.75

6.25

Espagne

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Estonie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

États-Unis d'Amérique
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
41.75


-
23.00


9.75
-


6.25
-


-
-


-
-


-
-


-
-


10.00
-


10.00
-

Finlande

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

France

-

-

5.00

1.00

-

-

-

-

5.00

5.00

Gambie

4.50

0.90

9.50

1.90

-

-

-

-

-

-

Golfe iranien (Persique)

-

-

7.75

1.75

-

-

-

-

10.50

9.00

Grande Bretagne

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Grèce

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Guadeloupe
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


13.00
31.00


9.50
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


13.50
32.00


13.50
31.00

Guatemala
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


12.75
31.00


8.75
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


12.75
32.00


12.75
31.00

Guinée Française

4.50

0.90

4.75

0.95

-

-

-

-

-

-

Guinée Portugaise

4.50

0.90

4.75

0.95

-

-

-

-

-

-

Guyanes (B. N. F.)
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


16.25
31.00


12.75
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


13.50
32.00


13.50
31.00

Haïti
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


12.00
31.00


8.25
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


12.25
32.00


12.25
31.00

Hawaï ou îles Sandwich

-

-

9.50

5.75

-

-

-

-

11.25

9.75

Honduras Britannique
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


14.25
31.00


10.50
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


14.50
32.00


14.50
31.00

Honduras (Rép.)
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


14.75
31.00


11.00
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


15.25
32.00


15.25
31.00

Hongkong

-

-

10.50

2.10

-

-

-

-

11.50

10.50

Hongrie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Inde Britannique

-

-

8.75

2.00

-

-

-

-

12.00

10.50

Indes Néerlandaises

-

-

11.00

7.25

-

-

-

-

10.75

9.50

Indochine

-

-

10.00

2.00

-

-

-

-

10.50

9.00

Irak

-

-

6.50

1.50

-

-

-

-

10.50

9.00

Iran

-

-

7.50

1.50

-

-

-

-

10.50

9.00

Italie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Jamaïque
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


12.00
31.00


8.25
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


12.25
32.00


12.25
31.00

Japon

-

-

10.50

2.25

-

-

-

-

11.50

10.50

Kenya – Uganda - Tanganyika

-

-

-

-

-

-

7.25

5.50

6.25

4.75

Lettonie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Liban

-

-

6.25

1.25

-

-

-

-

6.50

5.00

Libéria

4.50

0.90

4.75

0.95

-

-

-

-

-

-

Libye

-

-

5.75

2.25

7.25

5.50

-

-

7.00

5.50

Lituanie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Madagascar

-

-

-

-

-

-

4.00

0.80

8.25

7.00

Malaya

-

-

9.50

6.25

-

-

-

-

10.50

9.00

Malte

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Maroc

6.50

1.30

4.75

0.95

-

-

-

-

-

-

Martinique
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


13.00
31.00


9.50
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


13.50
32.00


13.50
31.00

Maurice (île)

-

-

-

-

-

-

4.00

0.80

8.25

7.00

Mexique
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
29.25


-
25.50


12.00
-


8.25
-


-
-


-
-


-
-


-
-


12.25
-


12.25
-

Mozambique

-

-

-

-

-

-

3.75

0.75

7.25

5.75

Nicaragua
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


12.75
31.00


8.75
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


12.75
32.00


12.75
31.00

Niger Français

4.50

0.90

3.00

0.75

-

-

-

-

-

-

Nigeria Britannique

3.25

0.65

-

-

6.50

4.75

-

-

-

-

Norvège

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Nouvelle Calédonie

-

-

13.75

9.75

-

-

-

-

13.75

12.25

Nouvelles Hébrides

-

-

13.75

9.75

-

-

-

-

13.75

12.25

Nouvelle Zélande

-

-

13.75

9.75

-

-

-

-

13.75

12.25

Nyassaland

-

-

-

-

-

-

6.25

4.75

6.25

4.75

Palestine

-

-

6.25

2.75

-

-

-

-

6.50

5.00

Panama et Zone
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


11.50
31.00


9.50
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


13.50
32.00


13.50
31.00

Paraguay
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
5.75


18.50
31.00


14.75
6.25


-
-


-
-


-
-


-
-


18.75
32.00


18.75
10.75

Pays-Bas

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Pérou
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
5.75


16.25
31.00


12.75
6.25


-
-


-
-


-
-


-
-


13.50
32.00


13.50
10.50

Philippines

-

-

11.50

8.00

-

-

-

-

12.75

11.50

Pologne

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Porto Rico
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


12.25
31.00


8.50
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


12.25
32.00


12.25
31.00

Portugal

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Réunion (île de la)

-

-

-

-

-

-

4.00

0.80

8.25

7.00

Rhodes (île de)

-

-

6.25

2.75

-

-

-

-

10.50

9.00

Rhodésie du Nord

-

-

-

-

-

-

3.00

0.60

6.25

4.75

Rhodésie du Sud

-

-

-

-

-

-

7.00

5.50

6.25

4.75

Roumanie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Salvador
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


12.75
31.00


8.75
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


12.75
32.00


12.75
31.00

Sénégal

4.50

0.90

4.75

0.95

-

-

-

-

-

-

Sierra Leone

4.50

0.90

4.75

0.95

-

-

-

-

-

-

Somalie Britannique

-

-

-

-

9.00

7.50

-

-

9.00

7.50

Somalie Française

-

-

-

-

9.00

6.50

-

-

9.00

6.50

Somalie Italienne

-

-

-

-

9.00

6.50

-

-

8.75

6.25

Soudan Anglo-Égyptien

-

-

-

-

6.50

4.75

-

-

6.25

4.75

Soudan Français

4.75

0.95

3.75

0.75

-

-

-

-

-

-

Suède

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Suisse

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Syrie

-

-

6.25

12.25

-

-

-

-

6.50

5.00

Tasmanie

-

-

13.75

9.75

-

-

-

-

13.75

12.25

Terre Neuve

-

-

9.50

5.75

-

-

-

-

9.75

9.75

Thaïlande

-

-

9.75

2.00

-

-

-

-

10.50

9.00

Togo

3.25

0.65

3.25

0.65

-

-

-

-

-

-

Trinité et Tobago
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


13.00
31.00


9.50
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


13.50
32.00


13.50
31.00

Tripolitaine

-

-

5.75

2.25

7.25

5.50

-

-

7.00

5.50

Tunisie

-

-

4.50

0.90

-

-

-

-

-

-

Turquie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

U. R. S. S. (Europe)

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

U. R. S. S. (Asie)

-

-

8.00

4.50

-

-

-

-

8.25

8.25

Uruguay
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


18.50
31.00


14.75
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


18.75
32.00


18.75
31.00

Venezuela
via Marseille ou Southampton
via Natal


-
27.75


-
23.75


18.50
31.00


14.75
27.50


-
-


-
-


-
-


-
-


18.75
32.00


18.75
31.00

Yougoslavie

-

-

5.00

1.50

-

-

-

-

5.00

5.00

Zanzibar

-

-

-

-

-

-

7.25

5.50

6.25

4.75

 

horizontal rule
1er décembre 1940
Ordonnance n° 420 septies / P. T. du 31 octobre 1940
RÉGIME INTERIEUR
      A l'exception des lettres échangées entre indigènes, les lettres et cartes postales du service interne, ordinaires ou recommandées, grevées de remboursement ou non, sont transportées par avion sans surtaxe. Les cartes de visite imprimées, revêtues de toute espèce d'écriture et placées sous enveloppe ouverte sont assimilées aux cartes postales simples.

horizontal rule
Ordonnance n° 5/P.T. du 9 janvier 1941
           Les surtaxes des correspondances pour l'étranger à transporter par la voie aérienne sur le réseau congolais seulement sont fixées comme suit :
            a) pour les lettres : 1 franc par 5 grammes ou fraction de 5 grammes ;
            b) pour les cartes postales simples : 1 franc ;
            c) pour les cartes postales avec réponse payée : 2 francs ;
            d) pour les autres objets : les surtaxes prévues pour les envois de même nature du service interne.

horizontal rule
Ordonnance n° 72/P.T. du 22 février 1941
            Les surtaxes applicables aux envois à destination des pays desservis par la ligne aérienne Takoradi – Stanleyville – Le Caire sont fixées comme suit :
            a) pour les lettres, cartes postales : 6 franc par 5 grammes ou fraction de 5 grammes ;
            b) pour les autres objets : 5 francs par 5 grammes ou fraction de 5 grammes ;
            Les mêmes surtaxes sont appliquées aux envois avion à destination des autres pays, lorsqu'en dehors du territoire du Congo Belge, ils empruntent la voie aérienne uniquement sur une section de la ligne Takoradi – Stanleyville – Le Caire.
            Les surtaxes applicables aux envois empruntant, au cours de leur acheminement aérien, l'intermédiaire de la ligne Sidney – Auckland – San Francisco sont fixées comme suit par 5 grammes ou fraction de 5 grammes :

 

 

Lettres et cartes

Autres objets

Nouvelle Calédonie

Frs

16.25

14.75

Iles Hawaï

"

19.25

17.75

Île Guam

"

19.25

17.75

États-Unis d'Amérique

"

25.75

24.25

Amérique centrale

"

28.50

27.00

Amérique du Sud

"

34,25

32,75

Europe

"

31.75

30.25

RÉGIME INTERNATIONAL. (par échelon de 5 grammes)

Pays

via

Pointe-Noire

Belgique - France – Congo

Fort-Lamy

Rhodésie

Kenya Uganda
Tanganyika ou Soudan

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

Afrique du Sud

4.75

3.50

-

-

-

-

6.50

4.75

6.50

4.75

Afrique du Sud-Ouest

4.75

3.50

-

-

-

-

7.75

5.75

7.75

5.75

Angola

3.25

1.75

-

-

-

-

-

-

-

-

horizontal rule
Ordonnance n° 244/P.T. du 27 mai 1941.

II. – REGIME INTERNATIONAL. (par échelon de 5 grammes)

Pays

Via

Pointe-Noire

Belgique - France – Congo

Fort-Lamy

Rhodésie

Kenya Uganda
Tanganyika ou Soudan

L.. C.

A. O.

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

L. C.

A. O.

Afrique du Sud

4.75

3.50

-

-

-

-

2.50

1.25

2.50

1.25

Afrique du Sud-Ouest

4.75

3.50

-

-

-

-

2.50

1.25

2.50

1.25

Angola

3.25

1.75

-

-

-

-

3.00

1.50

3.00

1.50

Congo Belge (y compris le Ruanda-Urundi)

-

-

-

-

-

-

-

-

2.00

1.00

Kenya – Uganda - Tanganyika

-

-

-

-

-

-

-

-

2.50

1.25

Mozambique

-

-

-

-

-

-

3.00

1.50

3.00

1.50

Nyassaland

-

-

-

-

-

-

3.00

1.50

3.00

1.50

Rhodésie du Nord

-

-

-

-

-

-

2.50

1.25

2.50

1.25

Rhodésie du Sud

-

-

-

-

-

-

2.50

1.25

2.50

1.25-

horizontal rule
 Ordonnance n° 312/P.T. du 7 juillet 1941.

1. – REGIME INTERIEUR.

Objet

Echelon de poids

Surtaxe

1. – Lettres, cartes postales

-

-

2. – Journaux et publications périodiques (servis directement par les éditeurs)

100 grs.

0,50

3. – Autres objets : imprimés, échantillons, papiers d'affaires, impressions en relief à l'usage des aveugles, petits paquets, envois "Phonopost".

25 grs.

1,00